Add the ability to link additional addresses to all clients in a group, similar to how we can do that with attachments